Українською

Православна парафія Свято-Миколаївської громади міста Вааса

Регіон: Пог'янмаа, Центральна Пог'янмаа та Південна Пог'янмаа.
Територія діяльності:
Пог'янмаа: Ісокюре, Каскінен, Корснес, Крістіненстад, Крунубю,Лайгіа, Ларсмо, Малакс, Корсгольм, Нярпес, Педерсере, Якобстад,Нюкарлебю, Вааса, Вяхякюре, Веро.
Центральна Пог'янмаа: Галсуа, Каннус, Каустінен, Коккола, Лестіярві,Перго, Тоголампі, Ветелі.
Південна Пог'янмаа: Алаярві, Алавус, Евіярві, Ілмайокі, Ісойокі,Ялас'ярві, Карійокі, Каугайокі, Каугава, Куортане, Курікка, Лаппаярві,Лапуа, Сейняйокі, Сойні, Теува, Теуся, Вімпелі, Егтярі

Контактна інформація - Історія

Православна парафiя м. Вааса
Вул. Koulukatu 45, 65100 Вааса

Канцелярія громади відкрита по вівторках з 11:00 до 15:00, а також в окремо призначений час
www.vaasaort.fi
Електронна пошта: [email protected]
Секретар Тііна Таннер (вівт. 11:00–15:00)
Телефон: 0444939002
Електронна пошта: [email protected] та [email protected]

Священики:
Настоятель парафії o. Андрій (Сичов)
тел. 0400761718, [email protected]
Черговий священик [email protected] тел. 045 225 7002
Священик у Коккола o. Йоханнес (Пулкканен)
тел.0449015367 [email protected]
Регент у Коккола Lasarus Blomster (1.1.2024 – 31.12.2024, робочі дні – п'ятниця-неділя)
тел. 0445339321 [email protected]

Посада регента в Вааса вакантна.
Вихідні дні o. Андрія – четвер і п’ятниця
Вихідні дні о.Йоханнеса - понеділок і вівторок

Церква святителя Миколая Чудотворця у місті Вааса (Vaasa) — головний храм Вааської приписної православної громади (kappeliseurakunta), що входить до складу православної парафії Тампере (Оулуська єпархія).

ІСТОРІЯ
Церква святителя Миколая Чудотворця у місті Вааса (Vaasa) — головний храм Вааської приписної православної церкви (kappeliseurakunta), що входить до складу православної парафії Тампере (Оулуська єпархія).
Православне військове капеланство стрілецького гарнізону, розміщеного у Ваасі, розпочало пастирське служіння мешканцям міста з 1809 року.
Церква святителя і чудотворця Миколая в місті Ніколайстад, Фінляндської єпархії.
Будівництво храму було розпочато у 1864 році й завершено у 1866 році. Церква була зведена на кошти приватних жертводавців, духовного відомства, а також Імператорського фінляндського сенату. Головний престол був освячений 9 вересня 1866 року високопреосвященним Ісидором, митрополитом Новгородським і Санкт-Петербурзьким, на честь перенесення мощів святителя Миколая Чудотворця (день пам’яті — 9 травня).
Храм кам’яний, з дзвіницею, дахом і пічним опаленням. Причт складався зі священника і псаломщика, які проживали в орендованому житлі та отримували житлову допомогу.
У тому ж році (13.12.1866) Свято-Миколаївську церкву було взято на облік Військовим відомством, і при ній було затверджено штат Святішим Синодом. У штаті числилися один священник і один псаломщик (згодом — регент-кантор).
Фінансування здійснювалося з фінляндських штатних сум, Святішого Синоду та приватних пожертв.
Капітал церкви перевищував 1600 рублів і 300 фінляндських марок, розміщених у 4% державній ренті та ощадних касах.
Власного церковного дому, домової церкви чи каплиць спочатку не було.
Більш організоване богослужбове життя та пастирське служіння православним мешканцям Вааси розпочалося після завершення будівництва храму у 1866 році. Православну парафію міста Вааса Православної Церкви Фінляндії було засновано у 1921 році.
Нині Свято-Миколаївська церква є одним із найстаріших і найкрасивіших храмів Оулуської православної єпархії та діє в складі православної парафії Тампере (Tampereen ortodoksinen seurakunta, докладніше на сайті: www.tampereort.fi).
Православна парафія веде активне духовне життя, звершує богослужіння та зберігає церковні традиції православ’я Фінляндії на території трьох регіонів Остроботнії (Південної Остроботнії, Остроботнії та Центральної Остроботнії).
У благоустрої храму значну роль відіграв святий Іоанн Кронштадтський. На його пожертви було відновлено, зокрема, ікони царських врат іконостасу, придбано хоругви (процесійні знамена) з зображенням Хрещення Господнього, святителя Миколая, Воскресіння Христового та Пресвятої Богородиці. У 1892 році за ці кошти також було придбано п’ять панікадил, центральну люстру, виносний свічник, семисвічник за престолом, чотири великі свічники, мале Євангеліє, два срібні хрести, кадило, нову плащаницю, а також численні облачення, ризи й інші літургійні речі.
Усі наші святині — храм і каплиці — відкриті для всіх охочих помолитися, зануритися у світ православної віри незалежно від національної належності.
Наша парафія об’єднує православних фінів, шведів. До громади входять представники близько 30 національностей, зокрема українці, білоруси, росіяни, серби, болгари, румуни та греки.
Ласкаво просимо до православного храму всіх, хто шукає духовного пристановища і бажає зберегти свою віру!

Канцелярія у Ваасі відкрита в суботу з 11:00 до 14:00, а також за попередньою домовленістю. Настоятель — отець Андрій (Сичов), тел. 0400761718, електронна пошта: [email protected]

Стати волонтером у церкві

Існує багато способів долучитися до церкви. Церквам потрібні волонтери для різних завдань.
Сьогоднішні волонтери часто працюють у таких сферах, як дияконічна та освітня робота, екуменічна робота та різні спеціалізовані ролі – благоустрій храму, організація чаєпиття, прибирання і так далі.
Будь-ласка, не соромтеся запитувати, яка волонтерська робота доступна у вашій громаді і розкажіть нам, якою волонтерською роботою ви хотіли б займатися у вашій громаді.
Звяжіться з нами в чаті сторінки.

*Інша інформація*
Ви також можете приєднатися до WhatsApp-груп друзів храмів Вааса, Коккола, Лапуа та Сейняйокі або до шведськомовної групи, надіславши своє ім’я та номер телефону о. Андрію в SMS чи електронною поштою. Таким чином ви зможете отримувати актуальну інформацію про заходи та події у парафії. За додатковою інформацією звертайтеся за тел. 040 076 1718, електронна пошта: [email protected].

Як приєднатися?

Ви можете стати членом Православної Церкви Фінляндії, якщо ви хрещені та миропомазанні і маєте зареєстрований муніципалітет проживання у Фінляндії.
Приєднатися до церкви можна тільки після розмови зі священиком (о. Андрій (Сичов), тел. 040 076 1718 в Ваасі та o. Йоханнес (Пулкканен) тел. 044 901 5367 в Кокколі.
Поговорити зі священиком можна після служби або по телефону, заздалегідь домовившись з ним про зустріч.

Фіно-українські церковні терміни:

Ehtoopalvelus = Вечірня
Aamupalvelus зау́треня = Утреня
Vigilia = Вечірня с утренею (поліэлей) Всеношна
Jumalallinen liturgia = Божественна Літургія Божественна Літургія
Yleinen panihida = Загальна панахида
Vainajien pääsiäinen (Tuomaan tiistaina) = Панахида, Радониця
Muistelulitaniat haudoilla (esim. Sielujen lauantaina) = Заупокойні літії на цвинтарі
Temppelijuhla, praasniekka = Храмове свято, празник
Vedenpyhitys = Освячення води
Yleinen sairaanvoitelu = Єлеопома́зання, або соборува́ння
Розклад богослужінь фінською див. тут:
www.vaasaort.com/jumalanpalvelukset.html

Розклад богослужінь
Вааса
Свято-Миколаївський храм
Вул. Nikolainkuja 1, Вааса
Церковний староста Раїса Хак, тел. 0503415605

ТРАВЕНЬ
• Сб 24.05.2025 о 17:00 —  всенічне бдіння
• Ср 28.05.2025 о 17:00 — всенічне бдіння. Завершення пасхального періоду. Навечір’я Вознесіння Господнього •
Чт 29.05.2025 о 09:00 — Літургія. Вознесіння Господнє

ЧЕРВЕНЬ
• Сб 07.06.2025 о 17:00 — всенічне бдіння, батьківська субота
• Нд 08.06.2025 о 10:00 — Літургія з молитвами на колінах, День Святої Трійці
• Сб 14.06.2025 о 17:00 — вечірня
• Вт 24.06.2025 о 10:00 — Літургія, Різдво Іоанна Предтечі

ЛИПЕНЬ
• Нд 13.07.2025 о 10:00 — Літургія, благословення учасників православного молодіжного табору

СЕРПЕНЬ
• Ср 06.08.2025 о 09:00 — Літургія, Преображення Господнє
• Сб 09.08.2025 о 17:00 — вечірня
• Нд 10.08.2025 о 10:00 — Літургія
• Пт 15.08.2025 о 10:00 — Літургія, Успіння Пресвятої Богородиці
• Сб 16.08.2025 о 17:00 — вечірня
• Сб 23.08.2025 о 17:00 — всенічне бдіння

Коккола
Каплиця святих Симеона і Анни
Вул. Katariinankatu 3, Коккола
Місце церковного старости вакантне.

ТРАВЕНЬ
· Пт 23.05.2025 з 17:30 до 19:00 — Репетиція хору
· Сб 24.05.2025 о 10:00 — Літургія
· Пт 30.05.2025 з 17:30 до 19:00 — Репетиція хору

ЧЕРВЕНЬ
· Нд 01.06.2025 о 10:00 — Літургія. Післясвято Вознесіння Господнього. Неділя 318 святих отців Першого (Нікейського) Вселенського собору
· Ср 04.06.2025 о 18:00 — Молебень з Ісусовою молитвою. Післясвято Вознесіння
· Пт 06.06.2025 о 17:30–19:00 — Репетиція хору
· Сб 07.06.2025 о 10:00 — Літургія. Поминальна суббота.
· Сб 14.06.2025 о 10:00 — Літургія. Завершення святкування П’ятидесятниці
· Сб 28.06.2025 о 10:00 — Літургія. Прп. Сергій і Герман Валаамські

ЛИПЕНЬ
· Ср 02.07.2025 о 18:00 — Молебень з Ісусовою молитвою
· Сб 12.07.2025 о 10:00 — Літургія.
· Сб 26.07.2025 о 17:00 — Всенічне бдіння
· Нд 27.07.2025 о 10:00 — Літургія. Великомученик і цілитель Пантелеймон

Пієтарсаарі
Каплиця святого пророка Іллі та святої Анни
Вул. Tsasounakuja 2 / Narsinkatu 2, Пієтарсаарі
Церковний староста Leif Sandvik, тел. 0505939148

ТРАВЕНЬ
• Нд 25.05.2025 о 10:00 — Літургія. Неділя про сліпого
• Сб 31.05.2025 о 10:00 — Літургія. Післясвято Вознесіння Господнього

ЧЕРВЕНЬ
• Сб 07.06.2025 о 17:00 — Всенічне бдіння, батьківська субота
• Нд 08.06.2025 о 10:00 — Літургія з молитвами на колінах, День Святої Трійці
• Чт 12.06.2025 о 18:00 — Вечірня та оголошення шведською мовою
• Нд 22.06.2025 о 10:00 — Літургія. 2-а неділя після П’ятидесятниці
• Чт 26.06.2025 о 18:00 — Вечірня та оголошення шведською мовою, ікона Божої Матері Тихвинська

ЛИПЕНЬ
• Чт 03.07.2025 о 18:00 — Вечірня та оголошення шведською мовою (онлайн)
• Сб 05.07.2025 о 10:00 — Літургія
• Чт 10.07.2025 о 18:00 — Вечірня та оголошення шведською мовою, ікона Божої Матері Коневська
• Нд 20.07.2025 о 09:30 — Водоосвятний молебень та Літургія. Престольне свято каплиці, Св. пророк Ілля

СЕРПЕНЬ
• Сб 09.08.2025 о 10:00 — Літургія. Післясвято Преображення Господнього

Лапуа
Каплиця святителя Серафима Саровського
Вул. Koulukatu 7, Лапуа
Церковний староста Markus Happo, тел. 0453542648

ТРАВЕНЬ • Нд 25.05.2025 о 9:30 — Літургія. Неділя про сліпого
ЧЕРВЕНЬ • Сб 21.06.2025 о 10:00 — Літургія
ЛИПЕНЬ • Сб 19.07.2025 о 09:30 — Водосвятний молебень і Літургія. Престольне свято каплиці. Св. Преподобного Серафима Саровського
СЕРПЕНЬ • Нд 17.08.2025 о 10:00 — Літургія. Післясвято Успіння Пресвятої Богородиці

Сейняйокі
Каплиця Покрови Пресвятої Богородиці
Вул. Päivölänkatu 32, Сейняйокі
Церковна староста Anja Anttila, тел. 0405456855

СЕРПЕНЬ • Нд 24.08.2025 о 10:00 — Літургія в часовні, 80-річчя Карельського товариства м. Сейняйокі

ІНШІ Богослужіння з травня по серпень 2025 року

АЛАЯРВІ / Alajärvi
Soinintie 150, Alajärvi
Гурток «Круглий Стіл»
Неділя 6.7.2025 о 10:00 – Божественна літургія та православний гурток
Додаткова інформація:
Валттері: 0400 971 724
Отець Андрій: 0400 761 718

КРІСТІІНАНКАУПУНКІ / Kristiinankaupunki
Парафіяльний зал євангелічно-лютеранської церкви, вул. Parmaninkatu 4
Субота 16.8.2025 о 10:00 – Божественна літургія

КАСКІ / Kaskö
Kirkkokatu 37, 64260 Kaskinen
Субота 16.8.2025 о 14:00 – Молебень та зустріч-бесіда

КАУГАВА / Kauhava
Kauppatie 109, Kauhava (молодіжне приміщення Sauma)
Субота 17.8.2025 о 13:00 – Молебень та зустріч-бесіда

ХАРРСТРЕМ / Harrström
Каплиця архієпископа Іллі, Juthnystuvägen 16, Harrström
Неділя 3.8.2025 о 10:00 – Божественна літургія

Духовенство м. Вааса
Священники:

Іоанн Тіхоміров (1862–1868)
Олексій Фортунатов (1868–1873)
Миколай Даманскінський (1873–1875)
Олексій Лебедєв (1875–1877)
Петро Лєсков (1877–1879)
Михаїл Соболєв (1879–1882)
Миколай Воронов (1882–1888)
Костянтин Скородумов (1888–1890)
Сергій Сонцев (1890–1896)
Олександр Попов (1896–1907)
Костянтин Яковлєв (1907–1909)
Миколай Пуншун (1909–1918)
Євгеній Боротинський (1918–1955)
Дан Селянне (1955–1957, 1962–1968)
Миколай Ортамо (1957–1959)
Лео Ілтола (1970–1977)
Ілія Хуурінайнен (1977–1986)
Раймо Хутту (1986–2000)
Іоанн Хятінен (2000–2004)
Матті Валгрен (2004–2015)
Вілле Кіївері (2015–2016)
Андрій Сичов (2017– )

Кантори (регенти):