Vaasan ortodoksinen kappeliseurakunta
  • tänään
    • Seurakunnan historiasta
  • Idag
    • Om församlingens historia
  • toimitukset
    • Jumalanpalvelukset
    • Kaste
    • Avioliitto
    • Hautaus
  • Förrättningar
    • Gudstjänster i församlingen
    • Dop
    • Äktenskap
    • Begravning
  • Liity kirkkoon
  • Bli medlem i kyrkan
  • opetus
    • Uskonnonopetus
  • Undervisning
    • Religionsundervisning
  • Diakonia
    • Ilmoittautuminen vapaaehtoistehtäviin
  • Diakoni
  • Päätöksenteko
    • Valtuuston pöytäkirjat
    • neuvoston pöytäkirjat
  • Beslutsfattande
  • Salin vuokraus
  • Yhteystiedot
    • virkatodistukset
  • Kontaktuppgifter
    • Ämbetsbevis
  • IN ENGLISH
  • Українською
  • по русски

​Ласкаво просимо на інтернет-сторінку
Ваасаської Православної Громади (ФІНЛЯНДСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА)!
ТАКОЖ ЗАПРОШУЄМО НА БОГОСЛУЖІННЯ В СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ ХРАМ
​М. ВААСА!
​

 
ТАКОЖ ДОСТУПНИЙ ВІДЕОСТРІМ БОГОСЛУЖІНЬ НА FACEBOOK ЗА АДРЕСОЮ 
 www.facebook.com/vaasaort
,

Православна парафія Свято-Миколаївської громади міста Вааса 

Регіон: Пог'янмаа, Центральна Пог'янмаа та Південна Пог'янмаа.
Територія діяльності:
Пог'янмаа: Ісокюре, Каскінен, Корснес, Крістіненстад, Крунубю,Лайгіа, Ларсмо, Малакс, Корсгольм, Нярпес, Педерсере, Якобстад,Нюкарлебю, Вааса, Вяхякюре, Веро.
Центральна Пог'янмаа: Галсуа, Каннус, Каустінен, Коккола, Лестіярві,Перго, Тоголампі, Ветелі.
Південна Пог'янмаа: Алаярві, Алавус, Евіярві, Ілмайокі, Ісойокі,Ялас'ярві, Карійокі, Каугайокі, Каугава, Куортане, Курікка, Лаппаярві,Лапуа, Сейняйокі, Сойні, Теува, Теуся, Вімпелі, Егтярі

Контактна інформація - Історія

Православна парафiя м. Вааса  
Вул. Koulukatu 45, 65100 Вааса  


Канцелярія громади відкрита по вівторках з 11:00 до 15:00, а також в окремо призначений час  
www.vaasaort.fi  
Електронна пошта: [email protected]
Секретар Тііна Таннер (вівт. 11:00–15:00)  
Телефон: 0444939002 
Електронна пошта: [email protected] та [email protected]

Священики: 
Настоятель парафії o. Андрій (Сичов)
тел. 0400761718, [email protected]
Черговий священик [email protected] тел. 045 225 7002
Священик у Коккола o. Йоханнес (Пулкканен)
тел.0449015367 [email protected]
Регент у Коккола Lasarus Blomster (1.1.2024 – 31.12.2024, робочі дні – п'ятниця-неділя)
тел. 0445339321 [email protected]

Посада  регента в Вааса вакантна.
Вихідні дні o. Андрія – четвер і п’ятниця
Вихідні дні о.Йоханнеса - понеділок і вівторок

Церква святителя Миколая Чудотворця у місті Вааса (Vaasa) — головний храм Вааської приписної православної громади (kappeliseurakunta), що входить до складу православної парафії Тампере (Оулуська єпархія).

Церква святителя Миколая Чудотворця в місті Вааса (Vaasa) є головним храмом Вааської приписної православної громади (kappeliseurakunta), що входить до складу православної парафії Тампере (Оулуська єпархія). Православне військове капеланство стрілецького гарнізону, розміщеного у Ваасі, розпочало пастирське окормлення мешканців міста з 1809 року. Церква святителя і чудотворця Миколая в місті Ніколайстад Фінляндської єпархії була закладена у 1864 році та завершена будівництвом у 1866 році. Храм зведено на кошти приватних жертводавців, духовного відомства, а також за участі Імператорського Фінляндського сенату. Головний престол освячено 9 вересня 1866 року високопреосвященним Ісидором, митрополитом Новгородським і Санкт-Петербурзьким, на честь перенесення мощів святителя Миколая Чудотворця (пам’ять звершується 9 травня). Храм кам’яний, із дзвіницею, дахом і пічним опаленням. Причт складався зі священника та псаломщика, які проживали в орендованому житлі й отримували житлову допомогу. 13 грудня 1866 року Свято-Миколаївську церкву було взято на облік Військовим відомством, а штат храму затверджено Святішим Синодом. За штатним розписом при храмі служили один священник і один псаломщик (згодом — регент-кантор). Фінансування здійснювалося з фінляндських штатних коштів, коштів Святішого Синоду та приватних пожертв. Капітал церкви перевищував 1600 рублів і 300 фінляндських марок, розміщених у 4-відсотковій державній ренті та ощадних касах. У перші роки храм не мав власного церковного дому, домової церкви чи каплиць. Після завершення будівництва у 1866 році богослужбове життя та пастирське окормлення православних мешканців Вааси набули більш впорядкованого характеру. Православну парафію міста Вааса Православної Церкви Фінляндії було офіційно засновано у 1921 році. Нині Свято-Миколаївська церква є одним із найстаріших і найкрасивіших храмів Оулуської православної єпархії та діє у складі православної парафії Тампере (Tampereen ortodoksinen seurakunta; докладніше — на сайті www.tampereort.fi). Парафія веде активне духовне життя, звершує богослужіння та зберігає традиції Православної Церкви Фінляндії на території трьох регіонів Остроботнії — Південної Остроботнії, Остроботнії та Центральної Остроботнії. Велику роль у благоустрої храму відіграв святий праведний Іоанн Кронштадтський. На його пожертви було відновлено ікони царських врат іконостасу, придбано хоругви із зображеннями Хрещення Господнього, святителя Миколая, Воскресіння Христового та Пресвятої Богородиці. У 1892 році за ці кошти також було придбано п’ять панікадил, центральну люстру, виносний свічник, семисвічник за престолом, чотири великі свічники, мале Євангеліє, два срібні хрести, кадило, нову плащаницю, а також численні облачення, ризи та інші літургійні предмети. Усі наші святині — храм і каплиці — відкриті для кожного, хто бажає помолитися та долучитися до духовного життя Православної Церкви, незалежно від національності. Наша парафія об’єднує православних фінів і шведів, а також представників близько тридцяти національностей, зокрема українців, білорусів, росіян, сербів, болгар, румунів і греків. Ласкаво просимо до православного храму всіх, хто шукає духовного пристановища та прагне зберегти і зміцнити свою віру.


Канцелярія у Ваасі відкрита в суботу з 11:00 до 14:00, а також за попередньою домовленістю. Настоятель — отець Андрій (Сичов), тел. 0400761718, електронна пошта: [email protected]

   *Стати волонтером у церкві*

  Існує багато способів долучитися до церкви. Церквам потрібні волонтери для різних завдань.
 Сьогоднішні волонтери часто працюють у таких сферах, як дияконічна та освітня робота, екуменічна робота та різні спеціалізовані ролі – благоустрій храму, організація чаєпиття, прибирання  і так далі.
  Будь-ласка, не соромтеся запитувати, яка волонтерська робота доступна у вашій громаді і розкажіть нам, якою волонтерською роботою ви хотіли б займатися у вашій громаді.
    Звяжіться з нами в чаті сторінки.
*Інша інформація*
Ви також можете приєднатися до WhatsApp-груп друзів храмів Вааса, Коккола, Лапуа та Сейняйокі або до шведськомовної групи, надіславши своє ім’я та номер телефону о. Андрію в SMS чи електронною поштою. Таким чином ви зможете отримувати актуальну інформацію про заходи та події у парафії. За додатковою інформацією звертайтеся за тел. 040 076 1718, електронна пошта: [email protected].

Як приєднатися?

Ви можете стати членом Православної Церкви Фінляндії, якщо ви хрещені та миропомазанні і маєте зареєстрований муніципалітет проживання у Фінляндії.
   Приєднатися до церкви можна тільки після розмови зі священиком (о. Андрій (Сичов), тел. 040 076 1718 в Ваасі та o. Йоханнес (Пулкканен) тел. 044 901 5367 в Кокколі.
​   Поговорити зі священиком можна після служби або по телефону, заздалегідь домовившись з ним про зустріч.

Фіно-українські церковні терміни:

Ehtoopalvelus =  Вечірня        
Aamupalvelus зау́треня  = Утреня
Vigilia = Вечірня с утренею (поліэлей) Всеношна
Jumalallinen liturgia =  Божественна Літургія  Божественна Літургія
Yleinen panihida  =   Загальна панахида
Vainajien pääsiäinen (Tuomaan tiistaina)  =   Панахида, Радониця
Muistelulitaniat haudoilla (esim. Sielujen lauantaina) =       Заупокойні літії на цвинтарі
Temppelijuhla, praasniekka  =  Храмове свято, празник
Vedenpyhitys  = Освячення води
Yleinen sairaanvoitelu   =   Єлеопома́зання, або соборува́ння ​
​​Розклад богослужінь фінською див. тут: 
www.vaasaort.com/jumalanpalvelukset.html​
Розклад богослужінь

Вааса  
Свято-Миколаївський храм  
Вул. Nikolainkuja 1, Вааса  
Церковний староста: Раїса Хак, тел. 0503415605 
  

ТРАВЕНЬ
Нд 3.5 о 10:00 — Божественна літургія, неділя самарянки
Сб 9.5 о 17:00 — Всенічне бдіння
Нд 10.5 о 10:00 — Божественна літургія, неділя сліпонародженого / День матері
Ср 13.5 о 17:00 — Всенічне бдіння
Чт 14.5 о 10:00 — Божественна літургія, Вознесіння Господнє
Сб 16.5 о 17:00 — Вечірня
Сб 16.5 о 18:00 — Екуменічна молитва на Edvininpolku
Сб 23.5 о 17:00 — Всенічне бдіння
Нд 24.5 о 10:00 — Божественна літургія, День Святої Трійці
Після літургії — семінар «Палаючий кущ» у парафіяльному залі
Нд 24.5 о 16:00 — Вечірня з колінопреклонними молитвами
Ср 27.5 о 18:00 — Вечірня

Каплиця Покрови Пресвятої Богородиці (Сейняйокі)
Свято (празник): 1 жовтня
Адреса: Päivölänkatu 32, Pohja, Сейняйокі
 Церковний староста: Henna Turkki
тел.: 040 686 1500
e-mail: [email protected]

2026

ТРАВЕНЬ
Вт 5.5 о 18:00 Богослужіння мирським чином.
Чт 21.5 о 18:00 Богослужіння мирським чином.

КОККОЛА
Каплиця святих Симеона і Анни

вул. Katariinankatu 3, Коккола
Церковний староста: Johanna Raunio тел. 040 042 3853
e-mail: [email protected]

2026

ТРАВЕНЬ
Нд 3/5 о 10:00 літургія
Ср 13/5 о 17:00 всенічне бдіння
Чт 14/5 о 10:00 літургія, Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа
Сб 16/5 о 10:00 літургія
Ср 27/5 о 18:00 вечірня
ЧЕРВЕНЬ
Нд 7/6 о 10:00 літургія
Ср 10/6 о 18:00 вечірня
Нд 14/6 о 10:00 літургія
Ср 24/6 о 10:00 літургія, Різдво Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана
ЛИПЕНЬ
Сб 4/7 о 10:00 літургія
Ср 8/7 о 18:00 вечірня
Сб 18/7 о 10:00 літургія
СЕРПЕНЬ
​Нд 2/8 о 10:00 літургія

Каплиця преподобного Серафима Саровського
(Лапуа)

Свято (празник): 19 липня
Адреса: Koulukatu 7, Лапуа
Церковний староста: Markus Happo
тел.: 045 3542 648
e-mail: [email protected]

2026
ТРАВЕНЬ
Нд 17.5 о 10:00 Божественна літургія

ЧЕРВЕНЬ
Нд 28.6 о 10:00 Божественна літургія. Преподобні Сергій і Герман Валаамські.

ПІЄТАРСААРІ
Каплиця святого пророка Іллі та святої Анни

​
вул. Tsasounakuja 2 / Narsinkatu 2, Пієтарсаарі
Церковний староста:
 Leif Sandvik тел. 050 593 9148

КВІТЕНЬ
Ср 29/4 о 10:00 літургія, Переполовення П’ятидесятниці ТРАВЕНЬ
Сб 2/5 о 10:00 літургія
Нд 17/5 о 10:00 літургія
Ср 20/5 о 18:00 вечірня, катехизація (бесіди для оголошених) Нд 31/5 о 10:00 літургія
ЧЕРВЕНЬ
Ср 3/6 о 18:00 вечірня, катехизація
Сб 6/6 о 10:00 літургія
Ср 17/6 о 18:00 вечірня, катехизація
Нд 21/6 о 10:00 літургія
Нд 28/6 о 17:00 всенічне бдіння
Пн 29/6 о 10:00 літургія, святих апостолів Петра і Павла ЛИПЕНЬ
Ср 1/7 о 18:00 вечірня, катехизація
Нд 5/7 о 18:00 літургія
Ср 15/7 о 18:00 вечірня, катехизація
Нд 19/7 о 17:00 всенічне бдіння
Пн 20/7 о 10:00 літургія, престольне свято, пророка Іллі СЕРПЕНЬ
Сб 15/8 о 10:00 літургія, Успіння Пресвятої Богородиці

КРІСТІЙНАНКАУПУНКІ
Parmansgatan 4, 64100 Kristinestad


Ср 27.05 о 17:00 — Молебень і бесіда

АЛАЯРВІ
Церковний дім, верхній зал
Kirkkotie 6, 62900 Alajärvi

Нд 9.8 о 10:00 Архієрейська літургія (Soinintie 150)

КАУХАЙОКІ
Kyntäjäntie 3, 61800 Kauhajoki




Духовенство м. Вааса
Священники:
  • Іоанн Тіхоміров (1862–1868)
  • Олексій Фортунатов (1868–1873)
  • Миколай Даманскінський (1873–1875)
  • Олексій Лебедєв (1875–1877)
  • Петро Лєсков (1877–1879)
  • Михаїл Соболєв (1879–1882)
  • Миколай Воронов (1882–1888)
  • Костянтин Скородумов (1888–1890)
  • Сергій Сонцев (1890–1896)
  • Олександр Попов (1896–1907)
  • Костянтин Яковлєв (1907–1909)
  • Миколай Пуншун (1909–1918)
  • Євгеній Боротинський (1918–1955)
  • Дан Селянне (1955–1957, 1962–1968)
  • Миколай Ортамо (1957–1959)
  • Лео Ілтола (1970–1977)
  • Ілія Хуурінайнен (1977–1986)
  • Раймо Хутту (1986–2000)
  • Іоанн Хятінен (2000–2004)
  • Матті Валгрен (2004–2015)
  • Вілле Кіївері (2015–2016)
  • Андрій Сичов (2017– )
Кантори (регенти):
  • Іван Молчанов (1862–1864)
  • Олексій Лебедєв (1864–1866)
  • Василь Краснопєвцев (1867–1876)
  • Петро Василевський (1876–1877)
  • Федір Рождественський (1877–1884)
  • Дмитро Ласькєєв (1884–1910)
  • Миколай Черепін (1910–1911)
  • Григорій Клювкін (1911–1913)
  • Тихон Чередніков (1913–1920)
  • Анна Боротинська (1920–1932, 1936)
  • Миколай Меріала / Михайлов (1932–1936)
  • Михаїл Саарентаа / Заозерский (1936–1939)
  • Григорій Дорофєєв (1939–1962)
  • Миколай Тимофєєв (1962–1978)
  • Матті Юркінен (1978–1985)
  • Туула Хяркьонен (1985–1990)
  • Петрі Хутту (1990–1993)
  • Петрі Нюкянен (1994–1995)
  • Лаура Хутту, з 2002 року — Ахо (1995–1998)
  • Ярмо Хутту (1998–2000)
  • Ніна Йолконен-Порайндер (2000–2002)
  • Паула Льофґрен (2003–2005)
  • Єнні Гаккарайнен (2005–2013)
  • Лаура Ахо, до 2002 року Хутту (2013–2018)
  • Ніна Йолкконен-Порайндер (2018–2021)
  • Аннелі Пієтарінен (2022–2023)
Osoite:
Koulukatu 45; 65100 Vaasa

​Toimisto on avoinna
​
tiistaisin klo 11-15.
Kirkollisen juhlapyhän sattuessa tiistaille
​toimisto on kiinni. 
Henkilökunta:
​

Rovasti isä Andrei Sotsov
p. 0400 761 718  
[email protected]
​Isä Andrei Sotsovin vapaapäivät:
​torstai ja perjantai

​Kanslisti Tiina Tanner
​p. 044 4939 002 
[email protected]
​Toimiston sähköposti:
[email protected]


​Y-tunnus: 
​0209614-9

Tampereen ortodoksinen seurakunta:

www.tampereort.fi
  • tänään
    • Seurakunnan historiasta
  • Idag
    • Om församlingens historia
  • toimitukset
    • Jumalanpalvelukset
    • Kaste
    • Avioliitto
    • Hautaus
  • Förrättningar
    • Gudstjänster i församlingen
    • Dop
    • Äktenskap
    • Begravning
  • Liity kirkkoon
  • Bli medlem i kyrkan
  • opetus
    • Uskonnonopetus
  • Undervisning
    • Religionsundervisning
  • Diakonia
    • Ilmoittautuminen vapaaehtoistehtäviin
  • Diakoni
  • Päätöksenteko
    • Valtuuston pöytäkirjat
    • neuvoston pöytäkirjat
  • Beslutsfattande
  • Salin vuokraus
  • Yhteystiedot
    • virkatodistukset
  • Kontaktuppgifter
    • Ämbetsbevis
  • IN ENGLISH
  • Українською
  • по русски